• Les engrais d'origine végétale sont des substances organiques issues des plantes, appliquées au sol, aux feuilles ou à d'autres substrats de culture pour assurer, maintenir et améliorer la nutrition des plantes. Ils comprennent les engrais organiques et les engrais bio-organiques et contiennent :

(1) Cendres provenant de la combustion de plantes, etc. ;

(2) Engrais d'origine végétale fabriqués à partir de paille de récolte, de déchets d'aliments pour animaux, d'humus ou de sous-produits de processus de plantation tels que le son, les balles de riz, le tourteau de colza, le tourteau de soja, le tourteau d'arachide, le tourteau de sésame, le tourteau de tournesol, le tourteau de coton, le tourteau de thé, les déchets forestiers et de prairies, ainsi que des substances naturelles telles que la tourbe et le tourbe, et transformés par traitement à la vapeur, traitement thermique, traitement chimique, fermentation microbienne ou une combinaison des techniques de traitement ci-dessus.

(3) Engrais organique microbien

• Enregistrement des unités de production, de transformation et de stockage à l'étranger :

Les entreprises produisant, transformant et stockant des engrais d'origine végétale doivent s'enregistrer auprès des autorités phytosanitaires de leur pays ou région et être recommandées à l'Administration générale des douanes. Cette recommandation doit comporter la dénomination sociale de l'entreprise, son numéro d'enregistrement et l'adresse de l'autorité compétente du pays ou de la région, la dénomination et la composition du produit, les techniques de production et de transformation ainsi que les indicateurs techniques, les mesures de prévention et de contrôle des épidémies et l'étiquetage de l'emballage (en chinois et en anglais).

• Exigences relatives au produit :

1. Conformément au Règlement sur la gestion de l'enregistrement des engrais, les engrais importés doivent être enregistrés auprès du ministère chinois de l'Agriculture et des Affaires rurales et obtenir un certificat d'enregistrement avant leur importation et leur vente. Ce certificat constitue un document essentiel pour le dédouanement. Les échantillons d'engrais végétaux importés utilisés pour l'enregistrement des engrais peuvent être exemptés des exigences d'enregistrement pour les entreprises de production, de transformation et de stockage, à condition de disposer des pièces justificatives requises. L'emballage du produit et le certificat phytosanitaire n'ont pas à mentionner le numéro d'enregistrement chinois.

2. Les engrais d'origine végétale exportés vers la Chine doivent être conformes aux lois, réglementations et normes chinoises pertinentes et ne doivent pas contenir d'organismes nuisibles, de substances interdites ou d'autres substances présentant un risque pour la biosécurité, d'excréments d'animaux ou d'autres composants d'origine animale, et tous les matériaux doivent être incapables de se reproduire.

3. L’emballage des engrais doit comporter des étiquettes, des instructions et un certificat de contrôle de la qualité du produit. Les étiquettes et les instructions doivent être rédigées en chinois et respecter les exigences suivantes :

(1) Indiquez le nom du produit, le nom et l'adresse du fabricant ;

(2) Indiquez le numéro du certificat d’enregistrement de l’engrais, le numéro de norme du produit, le nom et la teneur en ingrédients actifs, le poids net, la date de production et la période de garantie de qualité ;

(3) Indiquer les cultures concernées, les zones concernées, les méthodes d’utilisation et les précautions à prendre pour le produit ;

(4) Le nom du produit et les cultures et régions applicables recommandées doivent être conformes à l’enregistrement et à l’approbation ;

• Exigences en matière d’emballage, de stockage et de transport :

Les matériaux d'emballage doivent être neufs et propres. Les produits doivent être scellés dans leur emballage et clairement étiquetés avec les informations pertinentes. Les zones de stockage doivent être relativement indépendantes, propres et hygiéniques. Les véhicules de transport doivent être propres et hygiéniques, et les emballages ne doivent être ni démontés ni remplacés. Si un emballage en bois est utilisé, il doit être conforme aux normes en vigueur.

• Exigences de quarantaine à l'étranger avant l'exportation :

Les autorités phytosanitaires du pays ou de la région exportatrice doivent effectuer une quarantaine avant l'exportation vers la Chine, délivrer un certificat phytosanitaire si les exigences sont satisfaites et indiquer les informations pertinentes dans la déclaration complémentaire.

• Exigences relatives à l’approbation de la quarantaine pour les animaux et les plantes importés :

Les entités importatrices ou leurs représentants doivent accomplir les procédures d'approbation de quarantaine et obtenir les permis de quarantaine à l'importation pour les plantes et les animaux avant de signer des contrats ou des accords commerciaux pour les engrais d'origine végétale importés.

• Exigences relatives à la déclaration d'importation :

Le destinataire national ou son mandataire doit déclarer la marchandise aux douanes conformément à la loi, indiquer « engrais » dans la colonne « objet » du formulaire de déclaration en douane et fournir le contrat commercial, le connaissement, la facture, le certificat phytosanitaire officiel du pays ou de la région exportatrice, le certificat d'origine, le certificat d'enregistrement d'importation d'engrais , etc.

• Mise en quarantaine et traitement des importations de marchandises non conformes :

Les douanes vérifieront les documents et inspecteront les marchandises. Si des articles sont jugés non conformes, par exemple en l'absence de certificat de quarantaine valide ou en présence d'articles interdits, ils seront renvoyés ou détruits.

• Approbation des certificats d'enregistrement des engrais importés par le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales de Chine (MARA)

Les fabricants étrangers d'engrais peuvent déposer leur demande directement, ou par l'intermédiaire de leurs bureaux en Chine ou de leurs agents agréés en Chine.

• Matériaux de base :

1. Formulaire de demande d'enregistrement d'engrais.

2. Documents justificatifs. Les demandeurs doivent fournir un certificat d'immatriculation de leur entreprise délivré par les autorités compétentes de leur pays (région), un certificat de production et de vente approuvé par l'agence de gestion des engrais, ainsi que les étiquettes de leurs produits. Pour les fabricants d'engrais étrangers, le certificat d'immatriculation, le certificat de production et de vente et les étiquettes des produits doivent également être authentifiés ou comporter une apostille apposée par l'ambassade (ou le consulat) de la République populaire de Chine dans le pays (région) où l'entreprise est située. Les demandeurs résidant à l'étranger, à Hong Kong, à Macao et à Taïwan doivent également fournir un contrat d'agence.

3. Formulaire d'évaluation de l'entreprise de production. Les candidats originaires de pays étrangers, de Hong Kong, de Macao et de Taïwan doivent soumettre des documents pertinents tels que des photos des équipements et installations de production et de contrôle qualité de leur entreprise (y compris les instruments de test).

4. Informations relatives à la sécurité du produit.

5. Données sur l'efficacité du produit.

6. Style de l'étiquette du produit.

7. Informations de base sur l'entreprise et ses produits.

8. Données relatives au processus de production. Cela comprend la composition des matières premières, le flux de processus, la configuration des principaux équipements et les mesures de contrôle de la production.

9. Échantillons d'engrais.

10. Lettre d'engagement.

Les personnes exemptées d'inscription devront fournir les pièces justificatives pertinentes.

• Résultat d'approbation

Si la demande est approuvée, un certificat d'enregistrement d'engrais (certificat électronique) sera délivré ; si la demande n'est pas approuvée, le demandeur en sera informé et les raisons lui seront expliquées.

• Les engrais importés doivent-ils être enregistrés ?

Oui, conformément au « Règlement sur la gestion de l'enregistrement des engrais », les engrais importés doivent obtenir un certificat d'enregistrement délivré par le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales avant de pouvoir être vendus et utilisés en Chine.

• Mon certificat d'homologation d'engrais a expiré. Puis-je encore en demander un nouveau ?

Si un certificat d'homologation d'engrais expire sans demande de renouvellement, il devient automatiquement invalide et ne peut être renouvelé. Une nouvelle demande d'homologation doit alors être déposée.

• d'engrais peut-il être modifié pendant sa période de validité ?

Si un engrais enregistré change de champ d'utilisation, de nom de produit ou de raison sociale pendant la période de validité de son enregistrement, il doit demander une modification de son enregistrement ; si sa composition ou sa formulation change, il doit demander un nouvel enregistrement.

• Comment procéder à un changement d'adresse de production pour une entreprise ?

Un changement d'adresse de production n'entraîne pas une modification de l'homologation ; une nouvelle demande d'homologation d'engrais doit être déposée. Les documents de demande valides peuvent être utilisés lors de la procédure d'homologation, mais de nouveaux échantillons doivent être prélevés.