Exigences de quarantaine et d'hygiène pour l'importation d'aliments pour animaux de compagnie de Belgique vers la Chine

Conformément à la réglementation des douanes chinoises et de l'Agence belge de sécurité alimentaire relative aux exigences de quarantaine et d'hygiène applicables aux aliments belges pour animaux de compagnie importés en Chine, l'importation d'aliments belges pour animaux de compagnie répondant aux exigences suivantes est autorisée.

I. Bases de l'inspection et de la quarantaine

(1) « Loi sur la biosécurité de la République populaire de Chine » ;

(2) « Loi de la République populaire de Chine relative à la quarantaine animale et végétale à l'importation et à l'exportation » et ses règlements d'application ;

(3) « Mesures de supervision et d'administration de l'inspection et de la quarantaine des aliments pour animaux et additifs alimentaires importés et exportés » ;

(4) « Protocole entre l'Administration générale des douanes de la République populaire de Chine et l'Agence fédérale de sécurité alimentaire du Royaume de Belgique relatif aux exigences de quarantaine et d'hygiène applicables à l'importation d'aliments belges pour animaux de compagnie en Chine ».

II. Champ d'application des produits d'importation autorisés

Les aliments pour animaux de compagnie, tels qu'utilisés dans la présente annonce, désignent les produits transformés et manufacturés industriellement destinés à la consommation directe des animaux de compagnie (chiens et chats), notamment les aliments humides, les aliments secs, les friandises et les produits à mâcher.

III. Exigences applicables aux fabricants

Les fabricants d'aliments pour animaux de compagnie importés en Chine doivent satisfaire aux exigences suivantes :

(1) Être agréés par l'Agence belge de sécurité alimentaire et produire légalement.

(2) Mettre en œuvre un système de gestion de l'hygiène basé sur les principes de l'analyse des risques et des points critiques pour leur maîtrise (HACCP).

(3) Accepter la supervision et l'inspection de l'Autorité belge de sécurité alimentaire et ne pas avoir fait l'objet d'une suspension ou de restrictions de production pour des raisons de sécurité et d'hygiène.

(4) Obtenir un enregistrement auprès des douanes chinoises sur recommandation de l'Autorité belge de sécurité alimentaire. La période d'enregistrement pour les entreprises belges de production et de transformation d'aliments pour animaux de compagnie exportant vers la Chine est de cinq ans.

IV. Exigences relatives aux matières premières d'origine animale

(1) Ne doivent pas provenir de ruminants (à l'exception du lait et des produits laitiers).

(2) Ne doit pas provenir d'animaux chassés ou capturés illégalement.

(3) Ne doit pas provenir d'animaux morts d'une maladie animale.

(4) Ne doit pas provenir d'animaux dont les déplacements ont été restreints ou abattus pour contrôler ou éradiquer une maladie animale.

(5) Les animaux terrestres doivent être abattus dans un abattoir agréé par l'Autorité belge de sécurité des aliments, subir des inspections ante mortem et post mortem, et ne présenter aucun symptôme clinique de zoonose susceptible d'être transmise à l'homme ou aux animaux par le produit.

V. Exigences relatives aux matières premières

(I) Doivent satisfaire aux contrôles et aux tests de sécurité et d'hygiène effectués par l'Autorité belge de sécurité des aliments, être conformes aux lois, réglementations et exigences de sécurité et d'hygiène belges et européennes en vigueur, et être adaptées à la production d'aliments pour animaux de compagnie.

(II) Les matières premières d'origine animale doivent satisfaire aux exigences suivantes:

1. Elles ne doivent pas contenir d'ingrédients dérivés de ruminants ni être contaminées par des ingrédients dérivés de ruminants (à l'exception du lait et des produits laitiers).

2. Ils doivent provenir de zones indemnes de peste porcine africaine, de peste porcine classique, de maladie vésiculeuse du porc et de fièvre aphteuse, conformément à la détermination de l'Organisation mondiale de la santé animale et à l'approbation des douanes chinoises.

3. Ils ne doivent pas provenir de pays et régions soumis à des restrictions épidémiques imposées par les douanes chinoises.

4. Les matières premières d'origine animale provenant de pays autres que la Belgique doivent être importées légalement, avoir passé avec succès l'inspection et la quarantaine de l'Autorité belge de sécurité des aliments et être utilisées légalement dans la production d'aliments pour animaux de compagnie.

5. Les matières premières aquatiques doivent provenir d'animaux aquatiques (à l'exception des mammifères aquatiques) et de sous-produits de poissons issus de la production de produits destinés à la consommation humaine, et les animaux dont proviennent les matières premières doivent être indemnes de maladies infectieuses.

(III) Les matières premières d'origine végétale ne doivent pas contenir de substances toxiques ou nocives susceptibles de nuire à la santé animale, ni d'ingrédients interdits ; et ne doivent pas contenir d'ingrédients génétiquement modifiés non officiellement approuvés par la Chine.

VI. Exigences relatives à la production et à la transformation

(1) Les fabricants doivent organiser la production conformément à un système de gestion de l'hygiène approuvé ou reconnu par l'Autorité belge de sécurité des aliments et mettre en œuvre un contrôle efficace des points critiques de contrôle de la production.

(2) L'Autorité belge de sécurité des aliments doit superviser quotidiennement la production et la transformation conformément aux lois et réglementations belges et européennes en vigueur afin de garantir que les processus de production et de transformation restent conformes aux réglementations de gestion de la sécurité et de l'hygiène de l'Autorité belge de sécurité des aliments et de l'entreprise.

(3) Les aliments en conserve pour animaux de compagnie doivent être traités thermiquement avec une valeur F0 d'au moins 3,0.

(4) Les aliments secs extrudés pour animaux de compagnie doivent être extrudés et séchés à une température à cœur d'au moins 120 °C, ou transformés selon d'autres méthodes équivalentes évaluées et approuvées par les douanes chinoises.

(5) Les autres aliments transformés pour animaux de compagnie doivent être traités thermiquement à une température à cœur d'au moins 90 °C, ou transformés selon d'autres méthodes équivalentes approuvées par l'Autorité belge de sécurité des aliments et reconnues par les douanes chinoises. Les matières premières animales doivent être transformées selon des procédés approuvés par la réglementation européenne afin d'éliminer les risques de maladies telles que la grippe aviaire hautement pathogène et la maladie de Newcastle.

(6) Tous les ingrédients laitiers doivent subir un traitement thermique et d'autres techniques de transformation (le colostrum est traité par ionisation pour préserver les anticorps). Les méthodes de traitement thermique et d'ionisation doivent être conformes à la réglementation européenne en vigueur et approuvées par les douanes chinoises.

(7) Des mesures efficaces doivent être mises en œuvre pendant le processus de production, conformément aux exigences du système de gestion de l'hygiène, afin de prévenir la contamination par des matières premières non approuvées, des corps étrangers, etc.

VII. Exigences relatives à l'emballage, à l'étiquetage, au stockage et au transport

(1) Les matériaux d'emballage doivent être neufs et propres, présenter une bonne étanchéité, une bonne résistance à l'humidité et être difficiles à casser.

(2) Des étiquettes chinoises doivent être apposées sur l'emballage et être conformes aux exigences de la réglementation chinoise sur l'étiquetage des aliments pour animaux de compagnie.

(3) L'emballage extérieur doit indiquer le nom et le numéro d'enregistrement du fabricant et du transformateur, et être marqué des caractères chinois «输往中华人民共和国», «非供人类食用» ou «仅用于宠物食用».

(4) Des mesures efficaces doivent être mises en œuvre lors du stockage et du transport des aliments pour animaux de compagnie afin de prévenir toute contamination.

VIII. Exigences relatives aux produits

(1) Les aliments pour animaux de compagnie doivent être vendus librement en Belgique et faire l'objet d'une traçabilité complète.

(2) Ne doivent contenir aucun article interdit conformément aux lois et réglementations douanières chinoises.

(3) Ne doivent pas être contaminés par des matières premières ou des ingrédients non autorisés.

(4) Ne doivent contenir aucune substance toxique ou nocive susceptible de nuire à la santé animale et doivent être conformes aux normes de sécurité et d'hygiène en vigueur en Belgique, dans l'UE et en Chine.

(5) Avant l'exportation, cinq échantillons seront prélevés au hasard dans chaque lot de production pour être testés. Les résultats des tests doivent satisfaire aux exigences suivantes:

1. Les aliments en conserve pour animaux de compagnie doivent satisfaire aux exigences de stérilité commerciale;

2. Les aliments pour animaux de compagnie autres que les conserves doivent satisfaire aux exigences suivantes:

Salmonelles : Non détectées dans 25 grammes : n = 5, c = 0, m = 0, M = 0 ;

Entérobacteriaceae : n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 dans 1 gramme.

Où :

n = nombre d’échantillons testés ;

c = nombre d’échantillons dont le nombre de bactéries est compris entre m et M. Si le nombre de bactéries des autres échantillons est égal ou inférieur à m, l’échantillon est considéré comme acceptable.

m = seuil de numération bactérienne ; si le nombre de bactéries dans tous les échantillons ne dépasse pas m, le résultat est considéré comme satisfaisant ;

M = nombre maximal de bactéries ; si le nombre de bactéries dans un ou plusieurs échantillons est égal ou supérieur à M, le résultat est considéré comme satisfaisant.

IX. Exigences en matière d'inspection et de certificat avant exportation

Les aliments pour animaux domestiques importés en Chine doivent être inspectés et mis en quarantaine par l'Autorité belge de sécurité des aliments, qui délivrera un certificat sanitaire attestant que le produit est conforme aux exigences des protocoles pertinents entre les deux parties. Chaque lot d'aliments pour animaux domestiques doit être accompagné d'un certificat sanitaire rédigé en chinois ou en anglais, comprenant un original et deux copies.

X. Autorisation de quarantaine à l'entrée

Les entreprises importatrices doivent demander un « Permis d'entrée pour la quarantaine animale et végétale » conformément à la réglementation en vigueur.

XI. Inspection et quarantaine à l'entrée

(I) Vérification des documents

1. Vérifier que le « Permis d'entrée pour la quarantaine animale et végétale » est joint (sauf pour les produits dont l'autorisation de quarantaine a été annulée).

2. Vérifier que le produit provient d'une entreprise enregistrée.

3. Vérifier que le certificat sanitaire est authentique et valide.

(II) Inspection des marchandises.

Les douanes chinoises procéderont à l'inspection et à la mise en quarantaine des aliments pour animaux de compagnie importés de Belgique en Chine, conformément aux lois, réglementations administratives et règles applicables, conformément aux exigences du présent avis. Les aliments pour animaux de compagnie qui réussissent l'inspection et la mise en quarantaine seront autorisés à entrer sur le territoire.

(III) Traitement des non-conformités.

1. Les aliments pour animaux de compagnie sans certificat sanitaire valide seront retournés ou détruits.

2. Les aliments pour animaux de compagnie produits par des fabricants belges non agréés seront retournés ou détruits.

3. Les aliments pour animaux de compagnie contenant des ingrédients d'origine animale non approuvés seront retournés ou détruits.

4. Les aliments pour animaux de compagnie non conformes aux marchandises et aux certificats seront retournés ou détruits.

5. Les aliments pour animaux de compagnie contenant de la terre, des carcasses, des excréments ou des organismes de quarantaine seront retournés ou détruits si une quarantaine efficace ne peut être mise en œuvre.

6. Les aliments pour animaux de compagnie non conformes aux normes chinoises d'hygiène des aliments pour animaux de compagnie et dont l'étiquetage ne peut être corrigé seront retournés ou détruits.

7. Les aliments pour animaux de compagnie jugés non conformes aux normes chinoises d'hygiène en matière de sécurité et d'hygiène seront soumis à une lutte antiparasitaire, à un retour ou à une destruction.

8. Si des emballages en vrac ou des contenants cassés sont découverts, le propriétaire ou son mandataire est responsable de leur remise en état. Si l'emballage est endommagé et présente un risque de propagation de maladies animales ou végétales, le site, les articles et les équipements contaminés doivent être mis en quarantaine.

9. En cas de non-conformité grave ou répétée, les douanes chinoises peuvent suspendre les permis d'importation des entreprises belges.

GACC

10 octobre 2025