aquatique:

Désigne les poissons, mollusques, crustacés, méduses, échinodermes, céphalochordés et amphibiens vivants élevés artificiellement ou capturés dans les eaux naturelles, y compris leur sperme et leurs œufs utilisés pour la reproduction, les tortues importées, les tortues à carapace molle et les serpents, crocodiles et autres reptiles ; .

utiliser:

Alimentaire, plantation, élevage et ornemental.

 

►Les principales mesures réglementaires sont les suivantes :

1. Les pays et produits exportateurs d'animaux aquatiques ont été approuvés pour l'entrée. Veuillez vous référer à la « Liste des pays ou régions et espèces d'animaux aquatiques approuvés ».

2. L'entreprise étrangère s'est enregistrée avec succès auprès de l'Administration générale des douanes et a obtenu le numéro d'enregistrement pour l'exportation vers la Chine.

3. Certificat d'inspection et de quarantaine (certificat sanitaire vétérinaire) délivré par l'autorité compétente du pays exportateur.

4. Les importateurs doivent demander à l'avance une « licence de quarantaine animale et végétale ».

5. L'inspection et la quarantaine sont mises en œuvre auprès de la supervision désignée. site au port d'entrée (à des fins comestibles uniquement), veuillez vous référer à la « Liste des sites de surveillance désignés pour les animaux aquatiques comestibles importés »

6. L'exportateur/agent étranger doit s'enregistrer et obtenir le numéro d'enregistrement ;

7. L'importateur chinois doit enregistrer le destinataire et obtenir le numéro d'enregistrement ;

 

►Conditions d'accès au marché :

(1) Le système de gestion de la sécurité alimentaire du pays (de la région) où il se trouve a réussi l'évaluation et l'examen d'équivalence par les douanes chinoises ;

(2) Créé avec l'approbation de l'autorité compétente du pays (région) où il est situé et sous sa supervision effective ;

(3) Établir un système efficace de gestion et de protection de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, produire et exporter légalement dans le pays (la région) où ils se trouvent et garantir que les aliments exportés vers la Chine sont conformes aux lois et réglementations chinoises pertinentes et aux normes nationales de sécurité alimentaire. ;

(4) Se conformer aux exigences pertinentes en matière d'inspection et de quarantaine convenues entre les douanes chinoises et les autorités compétentes du pays (de la région) où il se trouve.

Procédures d'évaluation et d'examen pour l'accès au marché :

La première consiste à accepter les candidatures. Le pays (la région) exportateur soumet une demande écrite aux douanes chinoises. Les douanes chinoises suivent les principes généraux stipulés dans l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires et décident d'engager ou non des procédures d'accès en fonction de la situation épidémique végétale et de la situation en matière de sécurité alimentaire dans le pays (la région) exportateur. S’il est activé, le questionnaire d’évaluation des risques pertinent sera soumis au pays (région) exportateur.

La seconde est l’évaluation organisationnelle. Le groupe d'experts de l'Organisation des douanes chinoises procède à une évaluation des risques sur la base des feuilles de réponses et des informations techniques pertinentes fournies par les autorités du pays (région) exportateur et établit un rapport d'évaluation. Au cours du processus d'évaluation, une équipe d'experts peut être dépêchée pour effectuer des inspections sur place si nécessaire, ou une inspection de vérification peut être menée pour confirmer l'authenticité et la cohérence des informations et des opérations pertinentes.

La troisième consiste à négocier les exigences en matière d'inspection et de quarantaine. Sur la base des résultats de l'évaluation, les deux parties négocieront sur les exigences d'inspection et de quarantaine et, après avoir conclu un accord, détermineront les exigences d'inspection et de quarantaine (y compris la signature d'un protocole d'inspection et de quarantaine, d'un mémorandum ou d'exigences d'inspection et de quarantaine annoncées par annonce) , et confirmer le contenu et le format du certificat phytosanitaire.

Liste des pays ou régions et espèces approuvés pour les animaux aquatiques comestibles (Télécharger)

Liste des pays ou régions et espèces admises chez les animaux aquatiques d'ornement (Télécharger)

Liste des pays ou régions et espèces agréés pour l'élevage et l'élevage d'animaux aquatiques (Télécharger)

► Enregistrement de l'entreprise dans le pays exportateur

Les entreprises étrangères qui exportent des animaux aquatiques comestibles, reproducteurs, reproducteurs et ornementaux vers la Chine comprennent des fermes, des entreprises d'emballage, des bateaux de pêche, etc., et leurs méthodes de production incluent la pêche sauvage et l'élevage artificiel.

Ferme d'élevage : désigne le lieu où les animaux aquatiques sont éclos, nourris et élevés.

Parc d'emballage : désigne le lieu où les animaux aquatiques sont concentrés, stockés, classés, transformés, triés et emballés pendant une courte période avant de quitter le pays.

Processus d'enregistrement des entreprises :

(1) Recommandation

Les entreprises de production étrangères (y compris les entreprises de conditionnement, les navires de pêche, etc.) et les entreprises de stockage d'animaux aquatiques qui mettent en œuvre la gestion de l'enregistrement seront recommandées à l'Administration générale des douanes après avoir passé avec succès l'examen par les autorités compétentes du pays ou de la région exportateur .

(2) Révision

L'Administration générale des douanes examinera les documents recommandés et, si nécessaire, après consultation des autorités compétentes du pays ou de la région exportateur, enverra des experts dans le pays ou la région exportateur pour inspecter et évaluer les entreprises demandant l'enregistrement.

(3) Inscription

Les entreprises de production à l'étranger (y compris les entreprises de conditionnement, les navires de pêche, etc.) et les entreprises de stockage dans les pays ou régions qui satisfont aux exigences doivent être enregistrées après avoir réussi l'inspection. Les entreprises de production étrangères (y compris les entreprises de conditionnement, les navires de pêche, etc.) et les entreprises de stockage situées dans des pays ou régions qui ne satisfont pas aux exigences ne seront pas enregistrées.

Informations que l'Administration générale des douanes peut vérifier ou exempter de vérification en fonction de circonstances spécifiques :

a. Les lois, réglementations et normes du pays ou de la région exportateur liées à la prévention et au contrôle des épidémies animales, à la gestion de la santé vétérinaire, au contrôle des résidus de médicaments vétérinaires, à la gestion de l'enregistrement des entreprises de production, etc.

b. La structure organisationnelle, le système de tests en laboratoire et la répartition du personnel de gestion et technique des autorités compétentes du pays ou de la région exportateur.

c. Évaluation de la situation en matière d'inspection, de quarantaine et de contrôle sanitaire vétérinaire des entreprises recommandées par les autorités compétentes du pays ou de la région exportatrice.

d. Les entreprises de production (y compris les entreprises de conditionnement, les navires de pêche, etc.) devraient établir et mettre en œuvre des systèmes d'auto-inspection, d'autocontrôle et de traçabilité en matière de sécurité et de santé des animaux aquatiques. Veiller à ce que l’ensemble du processus de transformation, d’emballage, de stockage, de transport, de transfert et d’exportation réponde aux exigences pertinentes en matière d’hygiène et de traçabilité des deux parties.

La liste d'enregistrement des entreprises étrangères peut être vérifiée sur le site Web des douanes chinoises, comme le montre la figure :

►Le destinataire demande l' approbation de la quarantaine

Avant d'entrer dans le pays pour les animaux aquatiques comestibles, vous devez demander la « Licence de quarantaine animale et végétale d'entrée en République populaire de Chine » auprès des douanes directement sous la juridiction du port d'entrée. Vous pouvez passer par les catégories d'approbation administrative correspondantes. Module « Internet + Douanes » ou « Guichet unique du commerce international chinois », avant le commerce, l'importateur chinois soumet les documents de demande aux douanes et demande la « Licence de quarantaine animale et végétale d'entrée ».

►L'inspection et la quarantaine sont mises en œuvre dans les sites de surveillance désignés aux points d'entrée (uniquement à des fins comestibles). Veuillez vous référer à la « Liste des sites de surveillance désignés pour les animaux aquatiques comestibles importés », qui peut être consultée sur le site Web des douanes chinoises, comme indiqué. sur la figure :

►Les exportateurs/agents étrangers s'inscrivent et obtiennent un numéro d'enregistrement, qui peut être interrogé via le site Web des douanes chinoises, comme le montre la figure :

►Les douanes mettent en œuvre une gestion de la tenue de registres pour les destinataires d'animaux aquatiques comestibles importés. Les destinataires doivent établir et améliorer le système de suivi logistique des animaux aquatiques importés et enregistrer entièrement le numéro de déclaration en douane, le nom du produit, la quantité/poids, le pays ou la région d'exportation, et Les entreprises d'élevage et de conditionnement enregistrées à l'étranger ainsi que les informations telles que les numéros d'enregistrement et le sens du flux des animaux aquatiques importés doivent être conservées pendant au moins deux ans. Le numéro d'enregistrement du destinataire peut être vérifié sur le site Web des douanes chinoises, comme le montre la figure :

 

►Prenons l'exemple du homard pour expliquer le processus de dédouanement des animaux aquatiques comestibles importés

1. Classification du produit

Le homard est un animal aquatique comestible.

2. Accès en quarantaine

Vérifiez soigneusement la « Liste des pays ou régions et espèces d'animaux aquatiques comestibles autorisés ». Le pays exportateur et le homard doivent figurer sur la liste pour confirmer que l'accès en quarantaine a été accordé.

3. L'enregistrement des entreprises à l'étranger

confirme que l'entreprise de production à l'étranger figure sur la liste des entreprises d'enregistrement des animaux aquatiques comestibles dans le pays publiée par l'Administration générale des douanes et que ses produits comprennent du homard.

4. L'enregistrement de l'importateur

doit être effectué via le site Web des douanes chinoises.

5. Approbation de quarantaine

Les importateurs chinois doivent demander une « licence d'entrée pour la quarantaine animale et végétale » avant d'importer.

6. L'enregistrement des exportateurs étrangers

doit être effectué via le site Web des douanes chinoises.

7. Ports désignés pour l'entrée, l'inspection et la quarantaine

. Les homards destinés à la consommation doivent être inspectés et mis en quarantaine dans les ports désignés. Veuillez consulter la « Liste des sites de surveillance désignés pour les animaux aquatiques comestibles importés ».

►Documents requis pour la déclaration d'importation :

1. Certificat d'origine

2. Liste de colisage

3. Facture

4. Contrat

5. Certificat d'inspection et de quarantaine (certificat sanitaire vétérinaire) délivré par l'autorité compétente du pays exportateur

6. Licence d'entrée de quarantaine animale et végétale

7. Autres éléments de déclaration et rapports auxiliaires

► Inspection sur place :

L'inspection sur place des animaux aquatiques comestibles importés est effectuée conformément aux exigences, et ils seront libérés après avoir passé l'inspection sur place par les douanes ; Si l'inspection échoue, ils seront retournés ou détruits. Les douanes au port d'entrée effectuent des inspections sur place des animaux aquatiques comestibles importés conformément à la réglementation. Les exigences d'inspection pertinentes sont les suivantes :

1. Vérifier le certificat de cargaison : nom du produit, quantité (poids), emballage, date d'exportation. informations sur les véhicules de transport, pays ou région d'exportation et transit. Si le pays ou la région est cohérent ;

2. Inspection de l'emballage et de l'étiquetage : si le contenant d'emballage est intact ; s'il y a un logo chinois ou anglais ferme, clair et facile à lire sur le contenant d'emballage, indiquant le nom du produit, le nom scientifique, le lieu d'origine, l'élevage ou numéro d'approbation de l'entreprise d'emballage, etc. de l'animal aquatique comestible.

3. Examen clinique : L'état de santé des animaux aquatiques comestibles comprend principalement s'il y a une nage anormale, si la couleur du corps est normale, s'il y a un gonflement dans le ventre du poisson, s'il y a une rougeur et un gonflement dans l'anus, s'il y a contraction anormale du muscle adducteur des crustacés et si la surface du corps des crustacés est anormale. S'il y a des taches noires ou blanches sur la tête et le plastron.

4. Emballage d'eau ou de glace, de matériaux de litière : s'ils contiennent de la terre, des organismes nuisibles ; sont nocifs pour les animaux, les plantes et la santé humaine et autres importations interdites stipulées dans les lois et réglementations.

►Si des animaux aquatiques sont échantillonnés

pour l'entrée dans le pays, les douanes du port doivent les échantillonner conformément aux normes, plans de surveillance, notifications d'avertissement et autres exigences en vigueur, et inspecter ou surveiller les éléments suivants :

1. Agents pathogènes des maladies des animaux aquatiques, aliments- micro-organismes pathogènes et parasites nuisibles ;

2. toxines biologiques telles que les toxines des fruits de mer ;

3. métaux lourds, résidus de pesticides et de médicaments vétérinaires

 ;

►Pour les animaux aquatiques comestibles importés qui doivent être détenus et inspectés

par l'Administration générale des douanes, le bureau de douane du port supervise le destinataire ou son agent pour transporter les animaux aquatiques comestibles importés jusqu'au lieu de détention et d'inspection désigné par les douanes.

Il ne peut être vendu et utilisé qu'après avoir réussi le test en laboratoire. Si le test de laboratoire échoue, il sera retourné ou détruit.

►Si l'« Avis d'inspection et de traitement de quarantaine » est délivré

dans l'une des circonstances suivantes, les douanes délivreront l'« Avis d'inspection et de traitement de quarantaine » et le destinataire ou son agent le retournera ou le détruira sous la supervision des douanes :

( 1) n'est pas inclus dans la liste des espèces autorisées à l'entrée des animaux aquatiques et dans la liste des pays ou régions exportateurs

(2) ne dispose pas d'une licence de quarantaine valide

( 3) ne dispose pas d'un certificat d'inspection et de quarantaine valide délivré par ; le service officiel compétent du pays ou de la région exportateur ;

(4) L'unité du demandeur sur la licence de quarantaine, le destinataire sur le certificat d'inspection et de quarantaine et le destinataire sur le connaissement de fret sont incohérents et l'itinéraire de transport réel est incompatible avec la licence de quarantaine

(5) Provenant d'entreprises non enregistrées () 6 )

Les marchandises et les certificats sont incohérents, y compris les variétés incohérentes, la quantité (poids) dépassant la quantité (poids) indiquée sur le certificat d'inspection et de quarantaine, la fausse déclaration d'utilisation, l'absence d'étiquette, le contenu incomplet de l'étiquette ou incompatible avec le contenu indiqué sur le certificat. le certificat d'inspection et de quarantaine ;

(7) L'examen clinique révèle une mort anormale et des symptômes cliniques de maladies des animaux aquatiques ;

(8) L'examen clinique révèle que le taux de mortalité dépasse 50 % ;

►Évaluation de la conformité à l'inspection et à la quarantaine :

1. Si les animaux aquatiques comestibles importés réussissent l'inspection et la quarantaine, les douanes délivreront un « Certificat d'inspection et de quarantaine pour les marchandises entrantes ».

2. Si les marchandises ne passent pas l'inspection et la quarantaine, les douanes émettront un « avis de traitement d'inspection et de quarantaine » et le propriétaire ou son agent décontaminera, retournera ou détruira les marchandises sous la supervision des douanes. réussissent la décontamination, ils seront autorisés à entrer dans le pays. Si une réclamation externe est requise, les douanes délivreront les certificats correspondants.

 

►FAQ

1. Quelles sont les exigences en matière d'emballage et d'étiquetage pour les animaux aquatiques comestibles importés ?

Réponse : Les animaux aquatiques comestibles exportés vers la Chine à partir de différentes zones de pêche ou entreprises enregistrées doivent être emballés séparément, et les différents types d'animaux aquatiques doivent être emballés indépendamment ; l'emballage intérieur et extérieur doit être constitué de nouveaux matériaux conformes aux normes sanitaires internationales et conformes ; les exigences pour prévenir la contamination par des facteurs externes. Les contenants d'emballage doivent être neufs ou stérilisés et capables de répondre aux besoins de survie et de bien-être de l'animal. Des étiquettes chinoises doivent être apposées sur l'emballage extérieur, comprenant : les noms et noms scientifiques des animaux aquatiques, les zones de pêche, les noms des entreprises de conditionnement et des sociétés d'exportation, les numéros d'enregistrement et d'autres informations. La destination doit être indiquée comme étant la République populaire de Chine.

2. Quelles sont les exigences en matière d'inspection et de quarantaine pour les animaux aquatiques comestibles avant l'exportation ?

Réponse : Les animaux aquatiques comestibles doivent subir un examen sanitaire clinique vétérinaire avant d'être exportés vers la Chine. Aucun symptôme clinique de maladies infectieuses animales ou de maladies parasitaires n'a été trouvé, et aucune maladie des animaux aquatiques répertoriée par la Chine et l'Organisation mondiale de la santé animale (WOAH). ont été trouvés.

3. Pendant combien d'années l'enregistrement des entreprises étrangères d'élevage et de conditionnement d'animaux aquatiques est-il valable ?

Réponse : 3 ans. Les entreprises qui doivent prolonger leur enregistrement doivent soumettre une demande de prolongation au moins 6 mois avant l'expiration de la période de validité. L'Administration générale des douanes peut effectuer des inspections aléatoires des entreprises d'élevage et de conditionnement à l'étranger qui demandent une prolongation, et inspecter au hasard d'autres entreprises enregistrées qui satisfont aux exigences et n'ont pas été inspectées au hasard et demandent une prolongation. La période de validité de l'enregistrement sera prolongée de 3. années. Si une demande de prolongation d'enregistrement n'est pas présentée dans le délai imparti, l'Administration générale des douanes annulera son enregistrement.

4. Quels sont les noms de pays ou de régions et d'espèces d'animaux aquatiques dont la consommation a été approuvée ?

Réponse : Veuillez consulter la « Liste des pays ou régions et espèces d'animaux aquatiques autorisés pour l'observation d'animaux aquatiques comestibles ».

5. Quels sont les pays, régions et espèces d'animaux aquatiques dont l'observation est autorisée ?

Réponse : Veuillez consulter la « Liste des pays ou régions et espèces d'animaux aquatiques approuvés pour l'ornementation »

6. Quels sont les pays ou régions et espèces d'animaux aquatiques approuvés pour l'élevage et la reproduction ?

Réponse : Veuillez consulter la « Liste des pays ou régions et des animaux aquatiques reproducteurs autorisés à la reproduction et à la reproduction ».

7. Quelles sont les réglementations spécifiques en matière d'inspection et de quarantaine des animaux aquatiques en transit ?

Réponse Si les marchandises sont transportées vers le continent via Hong Kong ou Macao, l'expéditeur ou son agent doit demander une inspection de transit à l'agence d'inspection désignée par l'Administration générale des douanes. Si les marchandises n'ont pas été transférées pour inspection ou n'ont pas réussi l'inspection de transfert, elles ne seront pas transférées vers le continent. S'il transite par un pays ou une région tiers, le service officiel compétent du pays ou de la région tiers doit délivrer un document de certification de transit conformément aux exigences pertinentes de l'Administration générale des douanes. Ceux qui ne disposent pas de documents de certification de transit valides. ne sont pas autorisés à entrer dans le pays.