Céréales :

Soja, orge, blé, maïs, sorgho, riz, pois, manioc séché, chips de manioc, fécule de manioc, pommes de terre, patates douces, etc.

Huiles :

graines de sésame, graines de colza, arachides, graines de cassis, graines de carthame, graines de moutarde, graines de tournesol (noyaux), graines de bourrache, graines de coton, graines d'alpiste (non destinées aux graines), avocats, pépins de raisin, graines impaires, graines asiatiques, lait graines de chardon, graines de périlla, graines de lin, fruits et noyaux de palmier à huile, graines d'onagre, fruits de palmier et noyaux de palmier, graines de melon noir, graines de melon rouge, graines de melon, etc.

Conditions préalables à l’enregistrement d’une entreprise à l’étranger :

Les céréales, les céréales et les oléagineux ont un accès normal aux marchés commerciaux traditionnels du pays d'origine et les douanes chinoises ont signé un protocole d'inspection et de quarantaine .

Rappel spécial :

►Les grains, céréales et huiles ci-dessus sont soumis à « l'enregistrement des unités étrangères de production, de transformation et de stockage de produits végétaux importés ». Le chemin et la méthode d'enregistrement d'accès n'ont pas été transférés en raison du nouveau décret n° 248 ( le riz est toujours enregistré conformément aux dispositions du décret n° 248), il est recommandé aux entités étrangères compétentes de communiquer avec nous pour confirmation avant de s'enregistrer.

►Si le maïs, le soja, le colza, etc. exportés vers la Chine sont des produits génétiquement modifiés (OGM), conformément aux « Règlements sur la gestion de la sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés » et aux « Mesures de gestion de la sécurité à l'importation des organismes agricoles génétiquement modifiés », l'exportateur doit premier rapport au ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales pour les OGM. Le Bureau de gestion de la sécurité demande le « Certificat de sécurité des organismes génétiquement modifiés agricoles » conformément au plan d'importation et met en œuvre les importations conformément aux « Mesures d'inspection et de gestion de la quarantaine pour l'entrée et Exit les produits génétiquement modifiés", un lot par certificat. De cette manière, les produits génétiquement modifiés, les certificats de biosécurité des développeurs, les exportateurs, les importateurs, les utilisations des produits et les unités nationales de transformation et d'utilisation des produits génétiquement modifiés sont tous supervisés, et la conversion des utilisations et la revente illégale sont strictement interdites.

Procédures préliminaires:

1. Les pays exportateurs et certains produits céréaliers et oléagineux ont accès au marché chinois et devraient être inclus dans la « Liste des céréales importées approuvées (contenant des graines, des tubercules et des graines oléagineuses) et des types d'aliments d'origine végétale et des pays ou régions exportateurs. " ;

2. Les entreprises de production étrangères s'enregistrent auprès des douanes chinoises ;

3. Les céréales entrantes doivent entrer dans le pays par des ports désignés, être produites et transformées dans des entreprises de stockage et de transformation de céréales importées désignées et être transportées conformément au mécanisme et aux procédures douanières de transport des céréales ;

4. Enregistrement des exportateurs étrangers ;

5. Enregistrement de l'importateur chinois ;

6. Dépôt de déclaration d'importation de produits agricoles en vrac (obligatoire pour le soja et le colza) ;

Informations requises pour la déclaration d'importation:

1. Certificat d'origine

2. Certificat phytosanitaire délivré par l'autorité compétente du pays exportateur

3. « Licence d'entrée pour la quarantaine animale et végétale »

4. "Certificat de sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés (importation)" (obligatoire pour les produits génétiquement modifiés),

5. Contrat

6. Facture

7. Liste de colisage

8. Connaissement

9. Étiquettes chinoises ou étiquettes et traductions en langues étrangères

10. Certificat de qualité (limité aux produits tels que l'orge, le blé et le soja qui sont répertoriés dans le "Catalogue des produits d'importation et de sortie soumis à l'inspection et à la quarantaine" et qui sont soumis à des exigences d'inspection de qualité à l'entrée)

11. Licence d'importation automatique (obligatoire pour le manioc, l'orge, le sorgho, le soja et le colza)

12. Autres informations auxiliaires ou éléments de déclaration possibles (tels que liste des ingrédients, rapport d'essai, etc.)

les documents de candidature suivants (une partie des informations) :

1. « Permis d'entrée de quarantaine animale et végétale »

Les importateurs demandent la « Licence de quarantaine animale et végétale d'entrée » dans le module « Approbation de quarantaine pour les plantes d'entrée (en transit) et leurs produits » dans les questions d'approbation administrative de « Internet + Douanes » (http://online.customs.gov. cn/)》.

2. "Certificat de sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés (importation)" (obligatoire pour les produits génétiquement modifiés)

Les commerçants étrangers déposent une demande auprès du Bureau de gestion de la sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés du Ministère de l'agriculture et des affaires rurales. La demande comprend 1) "Formulaire d'enregistrement pour la gestion de la sécurité des importations d'organismes agricoles génétiquement modifiés (utilisés comme matières premières de transformation)" (original). (À préparer par le demandeur) (2) "Certificat de sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés (importation)" délivré par le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales du développeur étranger (copie). (À préparer par le demandeur) (3) Gestion de la sécurité et mesures préventives correspondantes (original). (Préparé par le demandeur) (4) Si un commerçant étranger exporte pour la première fois un organisme agricole génétiquement modifié transformé d'un certain pays ou d'une certaine région vers mon pays, il doit fournir la preuve que le pays ou la région exportateur a autorisé l'agriculture génétiquement modifiée. l'organisme transformant doit être utilisé aux fins correspondantes et libéré. Documents d'autorisation de mise sur le marché (les documents officiels et les traductions en chinois sont requis), à l'exception de ceux fournis par les développeurs étrangers au cours du processus d'évaluation de la sécurité de l'importation. (5) Ceux qui importent du soja génétiquement modifié peuvent demander une livraison physique commerciale et à terme en s'assurant que l'utilisation finale des marchandises est une matière première pour la transformation, et cocher la case de transformation dans la colonne d'utilisation des produits du "Génétiquement agricole". Formulaire d'enregistrement pour la gestion de la sécurité des importations d'organismes modifiés » Matières premières (pour le commerce et la livraison physique des contrats à terme).

Une fois la demande approuvée, lors d'une nouvelle demande en République populaire de Chine, si la même entreprise et les mêmes conditions relatives aux OGM agricoles sont remplies, les procédures de demande d'évaluation de la sécurité peuvent être simplifiées et les documents suivants peuvent être fournis :

(1) Formulaire d'enregistrement de gestion de la sécurité des importations (voir pièce jointe);

(2) Une copie du certificat de sécurité pour les organismes agricoles génétiquement modifiés délivré pour la première fois par le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales ;

(3) Précautions de sécurité que les entreprises étrangères envisagent de prendre lorsqu'elles exportent vers la République populaire de Chine.

Après avoir réussi l'examen, le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales délivrera un certificat de sécurité des organismes agricoles génétiquement modifiés (importation).

Principe d'application : Un certificat par lot, valable 6 mois.

3. Licence d'importation automatique (obligatoire pour le manioc, l'orge, le sorgho, le soja et le colza)

La licence d'importation automatique fait référence à la licence délivrée par l'agence de licences autorisée par le ministère du Commerce à approuver l'importation de marchandises soumises à la gestion des licences d'importation automatiques conformément à la loi. L'importateur demande à l'obtenir, enregistre d'abord l'entreprise sur le site Web du ministère du Commerce et demande une clé électronique. Avec la clé électronique, connectez-vous au site Web du ministère du Commerce pour demander les documents pertinents. Les entreprises sont dispensées de présenter des licences d'importation automatiques sur papier lorsqu'elles font des déclarations d'importation. Après avoir saisi le numéro de licence d'importation automatique, la licence électronique sera vérifiée via la méthode de vérification automatique en ligne des licences d'importation, et une approbation papier ne sera plus requise.

Liste des types de céréales (y compris les graines, les tubercules et les graines oléagineuses) et d'aliments d'origine végétale autorisés à l'importation et de leurs pays ou régions exportateurs

Liste des types de céréales (y compris les graines, les tubercules et les graines oléagineuses) et d'aliments d'origine végétale autorisés à l'importation et des pays ou régions exportateurs (Télécharger)

Codes douaniers pour les céréales et les huiles comestibles

Codes douaniers pour les céréales et huiles comestibles (Télécharger)